殊途同归的殊怎么翻译

五一工厂放假当天，我中了两千万彩票。于是，我辞掉工作，坐了一天火车，准备回老家给老公和女儿一个大惊喜。回到家，我却发现我的房间被老公改做书房。面对我的质问，老公却是满不在乎：“房间空着也是空着，你在外边又不是没有地方住。”“再说，你看哪个男人没有个属于自己的书房？”我拿出转账记录，试图说明房子贷款都是我在还。放学回来的女儿不满地抱怨：“所以，妈你以后没事就别回来了，买车票要好多钱呢。”闻言，我将彩票藏好，跟老公提出离婚。既然他们这么喜欢这套房子，就自己还贷款吧。